傳統工藝如何在當代活著? ISOLRA的故事與創辦人YU LUN LU

傳統工藝如何在當代活著? ISOLRA的故事與創辦人YU LUN LU

傳統工藝到當代設計的感官之旅

2025 年,我帶著不同的視角再次回到印度。這一次,不再是觀光客,而是一位工藝修行者。

在印度的這段旅程,我稱之為「傳統文化的現代轉譯」,並持續透過ISOLRA的設計讓工藝在當代生活中留存。

工藝探索:印度Bagru 的千年織染技藝

我的學習起點位於齋浦爾Jaipur的Bagru地區,這裡以傳統蓋印Block print聞名。

很多人以為 Block print 只是拿著木頭刻印「咚!」一聲蓋下去就完成了,但實際上每一步驟都是與大自然共生的智慧。當地使用農村的馬蹄鐵、泥土等天然混合物作為原料,在染布前需要經過細滌與媒染,以提高布料的吸水性與顯色度。

每一次走進工坊,都像是在上一堂「自然界化學實驗課」。

自然實驗室:皮革與藍染

掌握了基礎原理後,我開始嘗試將傳統工藝與現代材質結合,實驗將蓋印、藍染應用在皮革上。

然而,現實並非總如預期。

我發現若不經過特殊加工,純天然藍染後的植鞣皮會變得非常堅硬,難以作為商品使用。而 Bagru 標誌性的黑、紅天然蓋印流程中,需要經過加熱洗滌處理,這些過程會破壞皮革的原身組織。

這讓我開始思考:如何讓這項工藝更具實用性與市場發展潛力?

最後,我決定發揮自己當代設計的專長,將 Block print 布料與皮革結合,開發出更具現代感的包款系列。

在混亂中尋找秩序

在印度的生活並不總是一帆風順。

隻身一人在印度從設計概念、測試樣品到打版,我曾遭遇工廠突然停擺的意外。

印度的混亂、對時間概念的缺乏以及對細節的忽視,常讓我感到頭痛甚至憤怒。

但正是這些不順遂,磨練了我的韌性,讓我的心理變得更強壯,我學會了在混亂的街頭中尋找出口,在變動中找回自己的秩序。

這不是一個印度風格的品牌

總有人問我,為什麼這麼喜歡印度?甚至生活在那裏並創立一個品牌。

印度是一個開端,但ISOLRA的探索不止於印度,「工藝與感官體驗」才是一切的連結。

我跟印度曾有過許多緣分,且印度文化中「手」的重要性與ISOLRA的核心價值「感官體驗」不謀而合,因此印度順理成章地成為品牌發展的重要開端。

然而,ISOLRA的目標並非是帶回一項異國傳統技術,ISOLRA是個以工藝文化為啟發的時尚品牌,核心在於搭建一個文化流動的空間,透過設計賦予傳統工藝新的生命力,以實用且美的方式被使用,被接納於都市生活之中。

跟著ISOLRA深入世界角落,開啟這場感官與文化的探索之旅。

更多文章

Block print染布前的「秘密配方」

在 Block print 蓋印的「咚!」發生之前,布料必須先經歷精鍊與媒染兩道秘密工序。從熱水煮滚、敲打摔打去除雜質,到浸泡天然 Harda 媒染劑啟動...

READ MORE

布料上的煉金術:Bagru Print

在印度 Bagru 工坊裡,廢棄馬蹄鐵與黑糖發酵成黑色染膏,明礬與赭石調製出紅色印花。ISOLRA 創辦人 YU LUN LU 帶你走進 Block pr...

READ MORE
煮一鍋「印度巫婆湯」:Bagru 紅與黑的染布魔法

煮一鍋「印度巫婆湯」:Bagru 紅與黑的染布魔法

蓋印染色工藝,如何從一鍋「巫婆湯」中讓布料變成鮮豔?深入 Bagru 工坊,解析 Block print 手工蓋印三步驟——清水洗淨、Alizarin 茜...

READ MORE